Nach langer Zeit nehme ich die Ausgabe des Newsletters erneut auf und bitte um Verständnis dafür, daß dringende familiäre Angelegenheiten mir nicht genug Zeit hierzu ließen!
Inzwischen kamen mir aber ein paar Ideen, wie ich meine Athen-Seiten verbessern / erweitern könnte und mit der Realisierung einer davon will ich in den kommenden Tagen anfangen: Es gibt eine ganze Menge von Geschichten über Orte, Bauten und Menschen in Athen, die aber kaum bekannt und erst recht nicht in irgendwelchen Reiseführern aufgenommen sind. Solche Hinweise werde ich nun als Verlinkungen zu "Gedanken-Blasen" im laufenden Text aufnehmen. Ich möchte damit vermeiden, daß die ohnehin langen Texte noch länger werden! Einen kleinen Vorgeschmack über solche aufzunehmende Inhalte biete ich im neuen Athen-Portal Athen-Guide, wo ich redaktionell aktiv bin (s. "Rubriken", linkes Frame) und meinen künstlerischen Namen auch dort beibehalten habe :-)
- Veranstaltungen, Ereignisse
Im folgenden werden in erster Linie solche Veranstaltungen aus dem breiten Angebot vom Cultur-Guide aufgenommen, die für Touristen von Interesse sein könnten. Es gibt natürlich darüber hinaus eine ganze Menge, die allein schon wegen der griechischen Sprache bzw. ihres speziellen griechischen Charakters hier weniger in Frage kommen.
-
Unter dem Titel Grosse Reisende des 15. bis 19. Jh. wird im Museum der Stadt Athen (Vouros-Eutaxias) am Klafthmonos Platz (an der Stadiou Str.) eine Ausstellung von alten
 |
"Athen im Mittelalter"
|
Zeichnungen und Gemälden aus diesem Zeitraum veranstaltet. Die Ausstellung dauert bis zum 31.12.2004 und es sind zu bewundern Werke u.a. von Le Roy, Dodwell, Du Moncel, Revett. Das imposanteste Stück dürfte das daneben zu sehende Gemälde von Jack Carreys sein, das den Botschafter Louis XIV in Konstantinopel während seines Athen-Besuchs darstellt. Das besondere an diesem Bild ist die exakte topographische Darstellung und die Tatsache, daß es etwa 13 Jahre vor der Zerstörung Parthenons durch die Artillerie von General Morosini gemalt wurde. Es ist auch die einzige bekannte Darstellung der Akropolis vor jener Katastrophe. Das Museum ist 10:00 bis 14:00 Uhr offen, dienstags geschlossen.
-
 |
"Musikfest in Athen"
|
Etwas ganz besonderes erwartet die Athener (und Besucher) vom 19. bis 22. Juni: La fete de la musique, das in ganz Europa veranstaltet wird. Dutzende von Konzerten jeglicher Couleur, von Jazz bis moderne griechische und klassische Musik, werden an vielen Plätzen von Athen stattfinden, so z.B. in der Altstadt, auf der Pnyx, im Nationalgarten, im Areos Park etc.
Außer den vielen griechischen Künstlern, werden auch Namen dabei sein, wie:
Funkadelica (Italien & GB)
Feel Good Prod, MC Navigator, Vaanya Diva & Kz Video Crew,
Bermuda Triangle, Angel Art Show (Niederlande)
Circulation Live Set, Loop Guru, Fun-Da-Mental (GB)
Mighty Zulu Nation (S. Afrika)
Mich Gerber (Schweiz)
Scissor Sisters (US) u.a.
-
Unter dem Namen Olympic Spirit & Contemporary Greek Art
 |
"Olympic Spirit"
|
(Olympischer Geist & moderne griechische Kunst) findet im Kulturzentrum von Athen (Akadimias Str. 50, hinter der Universität) eine Ausstellung mit 57 Werken moderner griechischer Künstler statt. Die Werke umfassen Malerei, Bildhauerei, Zeichnungen, aber auch Digital-Fotografie und Video-Installationen. Es wird dabei versucht, mit modernen Ausdrucksmitteln und -me-thoden, den Geist der Olympischen Spiele zu widergeben. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Kultusministeriums und der Kulturorganisation der Stadt Athen. Sie dauert bis 30. Juni an. Der Eintritt ist frei. Montags geschlossen.
-
Und in keinem Fall vergessen: Das Ensemble von Dora Stratou (s. Newsletter 05/2003) beginnt mit ihren Volkstänze-Vorstellungen am 28. Mai. Eintritt 15 €. Beginn der Vorstellungen 21:30 Uhr, sonntags 20:15 Uhr, montags geschlossen.
-
 |
"4. Jazz-Festival"
|
Für die Spezialisten unter Ihnen: vom 1. bis 6. Juni findet in der Technopolis (Pireos Strasse 100, am Ende der Ermou Strasse nach dem Kerameikos) das
4. Europäische Jazz-Festival statt. Beginn Dienstag bis Donnerstag 21:00 Uhr, sonst 20:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Festival stellt eine bedeutende kulturelle Zusammenarbeit der Europäischen Union dar und in diesem Jahr werden auch eine ganze Reihe der neuen EU-Mitglieder aus Ost-Europa dabei sein. Um einige der beteiligten Gruppen zu nennen:
- Weekend Guitar Trio (Estonien)
- Perico Sambeat Quartet (Spanien)
- Uffe Steen Trio (Dänemark)
- Drum Freaks-Milo Kurtis & Co. (Polen)
- Off Course (Ungarn)
- Mode Plagal (Griechenland) u.a.
-
Das Festival von Athen (im Theater des Herodes Attikus "Herodion", am Südhang der Akropolis) startet im Juni seine open-air Vorstellungen wieder. Kartenverkauf Panepistimiou Str.39 (in der Stoa) oder an der Abendkasse vom Theater. Preise von 22 bis 80 €
|
1. Juni | Abend mit Luciano Pavarotti |
|
3./4. Juni | ORION von Philip Glass (Welt-Premiere), es singt Eleftheria Arvanitaki |
|
17./18. Juni | Bayrisches Staats-Ballett mit Werken von Starwinsky, Brahms, Willems |
(aus dem Hellenic Festival)
-
Das Theater vom Lykabettus (auf dem gleichnamigen Hügel), bietet diesen Sommer ebenfalls eine ganze Menge musikalischer und kultureller Höhepunkte. Man kommt hin mit dem Auto (die Fahrstrasse um den Hügel bergauf bis zum grossen Parkplatz fahren) oder zu Fuß, wobei in diesem Fall lieber die Funicular (Teleferik) benutzt werden sollte. Man will ja auch nicht ausser Atem ins Theater gehen! Die Preise variieren je nach Fall.
| 7. Juni | Konzert von BRYAN FERRY |
| 8./9. Juni | "Flamenco Fiesta" Tanz |
11. Juni | Konzert der Guppe "EVANSCENCE" |
| 13. Juni | Konzert von P.J. HARVEY |
| 14. Juni | Konzert von LUCCIO DALLA |
16. Juni | Konzert der Gruppe "STEEL PULSE" |
| 21. Juni | Konzert der griechischen Sängerin MARINELLA |
24. Juni | Konzert der Gruppe "ARCHIVE" |
(aus dem Hellenic Festival)
- Erneuerung des historischen Zentrums
-
 |
"Syntagma-Platz"
|
Im Zuge der Vorbereitung für die Olympischen Spiele, wurden auch eine ganze Reihe von längst fälligen Renovierungen und Verbesserungen der Infrastruktur in Angriff genommen. Die neue Bürgermeisterin von Athen, Frau Dora Bakogianni, kümmerte sich vor kurzem persönlich um den Fortschritt der Arbeiten. Ein Punkt war die Neugestaltung vom zentralen Syntagma-Platz, der bald so aussehen soll, "wie ihn unsere Väter und Groß-Väter kannten, mit viel Grün und viel Marmor!" Auch bei der angrenzenden Othonos Str. sind die Arbeiten zu ihrer Erneuerung aufgenommen worden. Dabei werden sowohl Gehwege, als auch der Fahrbelag erneuert und die Straße soll für den Busverkehr seitens der Amalias Ave. (am Nationalgarten vorbei) geöffnet werden. Auf dieser Seite des Platzes, wie auf der gegenüber liegendern Vass. Georgiou Str. werden zwei kleine Wasserfälle aufgebaut. Geplanter Abschluß: Ende Juni 2004.
-
 |
"Panos Strasse"
|
Auch in der Plaka wird einiges getan: Die Gehwege der Tripodon Str. wurden erneuert, der Fahrbelag der Erechtheos Str. ebenso, und der Platz vor der Taxiarchon Kirche komplett neu-gestaltet, und zwar derart, daß wildes Parken nicht mehr möglich sein wird. Eine ähnliche Umgestaltung wurde auch an der Kreuzung von Panos und Adrianou Str. vorgenommen. Und auf allen Gehwegen werden runde Platten eingelassen, die den Besuchern die Richtung eines Rundgangs anzeigen.
-
Nicht zu vergessen: die Verschönerung und teilweise Wiederherstellung von rund 180 Gebäuden im historischen Zentrum,
 |
"Neue Fassaden"
|
insbesondere um den Omonoia-Platz und in den Strassen Peiraios, Agiou Konstantinou, Akadimou, Stadiou, Mitropoleos, Adrianou etc. Eine komplette Liste inklusive Fotos der betreffenden Gebäude findet man in den Webseiten der zuständigen Gesellschaft zur Einigung der archäologischen Plätze. Es muß erwähnt werden, daß die Kosten für diese Arbeiten zu 50 / 50 bzw. 30 / 70 zwischen der Gesellschaft und den Eigentümern, je nach Art der Erneuerung, geteilt wurden. Zu den Arbeiten gehörten u.a. die Entfernung von Reklameschildern und Bemalungen.
-
Die Arbeiten an der Neugestaltung des Koumoundourou-Platzes (Eleutherias) am Ende der Euripides Str. und angrenzend zur Pireos Str. sind abgeschlossen. Durch zusätzliche 108 Baumpflanzungen und mit über 1800 neuen Sträuchern wurde eine kleine grüne Lunge für die Umgebung geschaffen. Auch die Gehwege rund um den Platz wurden komplett erneuert. Zur Gestaltung wurden Wasserwege, Rampen und grüne Flächen eingesetzt. Der Platz war seit jeher ein kommerzielles Zentrum von Athen und sehr volkstümlich.
(aus Astynet)
-
Es wird bestimmt viele Touristen freuen,
 |
"Athener Tram"
|
wenn sie erfahren, daß nun ein neues Verkehrsmittel zur Verfügung steht, das nicht dem Chaos des Auto-Verkehrs unterliegt: die Athener Tram-Linie (Strassenbahn), die vom Zentrum (Zappeio, Nähe Syntagma-Platz) aus in Richtung Süd-Küste fährt und dort einmal nach rechts Richtung "Neo Faliro" (Linie A1) und einmal nach links Richtung "Glyfada" und später weiter nach "Voula" (Linie A2, etwas weiter als der alte Flughafen) abzweigt. Die Abbildung vom Stationen-Netz bietet eine gute Gelegenheit, die im Newsletter 05/2003 erworbenen Griechisch-Kenntnisse aufzufrischen :-) Die Tram-Stationen sollen etwa jeden halben Kilometer sein und die Züge werden alle 6-10 Minuten fahren. Start ist am 15. Juli vorgesehen. Nach 2004 wird eine Linie B1 von "Piräus" über "Keratsini" bis "Perama" (Salamis gegenüber) führen. Ferner von "Botanikos" (etwas weiter als Kerameikos) über Ägypten-Platz (Kreuzung Patission und Alexandras Ave.) und Alexandras Ave. nach "Goudi" zu den dortigen Kliniken (Linie B2). Schließlich wird noch der Vorort "Ano Patissia" mit dem Ägypten-Platz (Linie B3) verbunden werden, womit am Ende ein konsistentes Netz mit vielen Umsteige-Möglichkeiten zur Verfügung stehen wird. Die mittlere Zeitdauer wird in etwa sein:
Zappeio - Neo Faliro - 36 Minuten
Zappeio - Palaio Faliro - 23 Minuten
Neo Faliro - Glyfada - 35 Minuten
Palaio Faliro - Glyfada - 21 Minuten
(Angaben vom Griechischen Ministerium f. Transporte & Kommunikation)
 |
"Alte Tram"
|
Ergänzend möchte ich hier noch zur Historie erwähnen, daß diese Strassenbahn nicht die erste von Athen ist. Die ersten Linien wurden Ende des 19. Jh. angelegt und erst von 1953 - 1960 wurden sie nach und nach stillgelegt, um dem Auto-Verkehr Platz zu machen! Es war für uns Klein-Jungs die reinste Freude, wenn der Fahrer uns damals gelegentlich die fußbetriebene Zeichen-Glocke betätigen ließ :-) Und noch früher (ca. 1867) gab es auch eine dampfbetriebene Linie zwischen Faliro und Zentrum, das berühmte "Therion" (das Ungeheuer). Beide "Trams" werden in so manchem Lied der Nachkriegs-Zeit besungen, so z.B. "die letzte Straßenbahn" von Nikos Gounaris.
-
Der Griechische Nationale Meteorologische Dienst gab folgenden August-Wetterbericht für Attika heraus:
Die mittlere maximale Temperatur in Athen ist um 1 GradC höher als in Atlanta, dafür aber ist die relative Luft-Feuchtigkeit in dieser Zeit bei weitem niedriger (s. Tabelle), so daß die gefühlte Temperatur (thermischer Index) für Athen um 2 GradC niedriger als in Atlanta liegt. Und dies ist in etwa vergleichbar mit dem Index von Los Angeles und Barcelona:
| Stadt |
Mittlere Maximal Temp. (C) |
Mittlere relative Luftfeuchte (%) |
Gefühlte Temp. (C) |
| Los Angeles |
29 |
53 |
31 |
| Barcelona |
29 |
63 |
32 |
| Atlanta |
31 |
57 |
35 |
| Athen |
32 |
41 |
33 |
In Attika und speziell im Athen-Bereich sind hohe Temperaturen in den Sommer-Monaten durchaus üblich. Aber nach den vorhandenen Statistiken ist die Wahrscheinlichkeit für einen Tag mit mehr als 38 GradC nicht höher als 4%. Ferner findet ab der zweiten August-Hälfte ein gradueller Temperatur-Rückgang statt. Die Tatsache, daß zwei Drittel von Attika vom Meer umgeben sind, trägt zu einer Reduzierung der gefühlten Hitze bei. Selbst bei fast Windstille erreicht eine kühle Meeres-Brise das Zentrum von Athen. Aber der Hauptfaktor, der die Temperaturen im August innerhalb tolerierbaren Grenzen hält, sind die regulä wehenden Nordwinde, auf griechisch als Meltemia (oder Etisies) bekannt.
Die Sommer-Monate sind in Griechenland normalerweise trocken mit niedriger Luft-Feuchtigkeit, besonders im heissesten Abschnitt des Tages, was das Klima wesentlich angenehmer macht. Speziell in Athen ist August einer der trockensten Monate des Jahres.
Soweit die Meldung vom Dienst. Also gut! Ich hoffe, die Athleten und Besucher werden es auch so fühlen!
Je näher der Termin für die Olympiade rückt, desto lauter werden die Stimmen der Fragenden: "Wird es nun klappen oder nicht? Wie steht es mit dem Bau-Fortschritt der olympischen Anlagen?" Aus diesem Grund will ich in diesem Newsletter diesen fragen nachgehen und ich stelle hierzu einige Presse-Berichte aus jüngster Zeit vor.
Als ersten den Beitrag der FAZ über die Groß-Baustelle Athen und das riesige Sicherheits-Programm. Dann einige Berichte für die Touristen im Zusammenhang mit den Verhältnissen im Athen 2004 von ZDF Sport. Es gibt hier auch diverse Foto-Gallerien und Videos, die die Fortschritte festhalten.
Diesmal bin ich über folgende Links gestolpert, die einige neue Aspekte und Informationen über die Stadt bieten:
-
Griechisches Telefonbuch und Griechische Gelbe Seiten
Ich dachte mir, für so manchen Athen-Besucher wäre nützlich zu wissen, daß diese Dienste auch auf englisch vorhanden sind (s. englische Fahne bzw. Hinweis "english" darin). Es bleibt ihnen somit erspart, herauszufinden, wie man "Papioannidis" auf griechisch schreibt :-)
-
Athen-Geschichte
Ein sehr guter und ausführlicher Artikel in der Online-Enzyklopädie "Wikipedia" über die Geschichte der Stadt mit Querverweisen zu weiteren im Text erwähnten Themen, Orten, Personen etc.
-
Die Olympischen Spiele der Antike
Hat zwar mit Athen nicht direkt zu tun, aber angesichts der bevorstehenden Olympiade wollte ich doch einen guten Link erwähnen. Sehr ausführliche Hinweise über die Disziplinen, die Athleten, die Organisation, die Bauten, aber auch über Skandale zu jener Zeit!
-
Athen - Ausflüge und Touren
Das Web.de Portal mit Hinweisen, Vorschlägen und Informationen auf mehreren Seiten. Es handelt sich um einen Teilbereich des weitaus größeren Griechenland-Portals.
Ich möchte als Überschrift diesmal "Ungewöhnliches aus Athen" wählen. Fotos mit künstlerischem Anspruch, die teils alltägliche aber doch nicht immer auffallende "Gesichter" von Athen und Umgebung zeigen, teils wiederum echte Raritäten darstellen.
|
|
|
|
Vor dem Postamt. Schon mancher Tourist steht ratlos vor den ver-schiedenen Briefkasten und fragt sich "wohin mit der Postkarte!?"
|
Auf dem Weg die Welt kennen zu lernen. Erste Etappe: Österreich.
|
Der Clown. In der Fußgänger-Zone der Ermou Str. trifft man ein ganzes Spektrum von Lebens-künstlern, Musikern, Pantomimen, Drehorgel-Spielern.
|
|
|
|
|
Herodeion-Theater im Schnee. Früher sagten wir "etwa alle 10 Jahre fällt Schnee in Athen". Inzwischen ist schon das zweite Mal hinter einander!
|
Bei Piräus. Solche fast irreale Motive begegnen einem auf Schritt und Tritt in Athen,... sofern man die Augen offen hält!
|
Aus dem ehemaligen königlichen Anwesen bei Tatoi. Hier verirren sich kaum Touristen!
|
|
|
|
|
Die Kapelle von St. Nikolaus bei Vouliagmeni. Sie wurde von einem Unbekannten in eigener Hand-arbeit gefertigt.
|
An der Süd-Küste von Attika bei Lagonisi.
|
Kap Sounion. Blick vom Poseidon-Tempel auf die Bucht darunter.
|
(aus TrekEarth, einer Photographie-Site)